App area
Groups
Collect friends into groups for a plan’s visibility.
Groups collect friends for a plan’s visibility. They are not a chat and do not change a friendship.

Open a group to edit its name and the friends in it. You can then select that group under Visible to while creating a plan.

Groups & Visibility explains the exact relationship between All Friends, groups, and plan visibility.